Prevod od "poenta u" do Češki

Prevodi:

jde tedy

Kako koristiti "poenta u" u rečenicama:

Ali nije poenta u tome, zar ne?
Tehnicky ano, ano. Ale o to nejde!
Nije poenta u imati decu ili ne.
Nejde o to mít nebo nemít děti.
Znam, ali mislila sam da je poenta u tome da to gledamo kad god želimo.
No já vím, ale myslela jsem, že smysl toho je, že se na to můžeme podívat kdykoliv.
To je $175. Ali nije poenta u tome, zar ne?
Je to $175, ale o to tu teď doopravdy nejde, že?
Izvini, znam da je cela poenta u tome da zaspimo... ali mogu li reæi da je ovo veoma neobièno za mene... i nemoj da misliš da, zbog toga što ne govorim mnogo... ne bih volio da mnogo toga kažem.
Promiňte, je mi úplně jasné že jde o to, abychom usnuli... můžu aspoň poznamenat, tohle je pro mne velmi nezvyklá situace... a nemyslete si, že když moc nemluvím... že bych toho nechtěl říct hodně.
Cela poenta u penjanju po stenama je da ideš prema nebu, zar ne?
Celou pointou lezení po horách je mířit k obloze, že?
Šta bi bila poenta u tome što bih ti rekla da želim da živim u Argentini?
Co má za smysl ti říkat, proč tam chci žít?
Poenta u igri je mora da kaže.
Je třeba ji říct, co má říkat
Da li je taj lik samo voleo da plaši ljude, ili je bila neka druga poenta u svemu tome?
Ten kluk prostě rád děsil lidi, nebo to všechno mělo nějaký smysl?
Koja je poenta u tome da postanemo država robova?
Jaký má smysl být totalitním státem?
A POENTA U TOME JE DA JEDNO OD NAS MOŽE DA ŽIVI SVOJ SAN?
Směřuješ k tomu, že aspoň jeden z nás žije svůj sen?
Poenta u oranici, je znaš... da zahteva strpljenje.
Víte, u orné půdy jde prostě o to, že... je potřeba trpělivost.
Ali nije poenta u novcu, zar ne?
Nejde ale tak úplně o ty peníze, ne?
Hoæu reæi, koja je poenta u tome da budemo zajedno ako nismo zajedno?
Myslím tím, k čemu je být spolu, když spolu nejste?
Kakva je poenta u pokušaja nameštanja ubistva ženi u komi?
Jaký byl cíl za navlečením to na ženu v kómatu?
Tvoja poenta u vezi dr. Kejhila bila bi ohrabrujuæa da njegova ovisnost od droge ima ikakve veze sa sa ubicom koji trenutno progoni po bolnici.
Co jste řekla ohledně doktora Cahilla, by bylo povzbuzující, kdyby jeho drogová závislost měla co dělat s vraždami probíhajícími mezi zdmi nemocnice.
Mislila sam da je poenta u tome da ovo bude javno.
Myslela jsem, že celý smysl toho bylo vyjít s tím na veřejnost.
Mislim, nije li poenta u tome da on previše potiskuje svoje emocije?
Není celou jeho pointou to, že v sobě všechny emoce utlačuje?
Tako da je poenta u tome da svi žele da gledaju unazad i misle kako je izbor bitan, ali u stvari sranja se dešavaju, i to nema veze sa izborom.
Takže smyslem básně je, že každý se chce ohlédnout zpět a myslet si, že na jeho volbě záleželo, ale ve skutečnosti se prostě stane cokoliv. A nic to sakra neznamená.
Izgleda da nije poenta u muèenju, veæ u samoj misiji.
Pak možná není ani tak sadista, jako zaměřený na své poslání.
Ako ne možemo da ga uklonimo, koja je poenta u uklanjanju lakših?
Pokud se obrátí a my ho nebudeme ho moct vyjmout, jaký smysl pak bude mít odstranění těch snadných?
Samo je poenta u tome, ko bolje podnosi bol.
Bude záležet jenom na tom, kdo dokáže více zatnout zuby.
Možda je poenta u tome što su uspeli, na trenutak.
Nebo jde možná o to, že si to uvědomí, aspoň na chvíli.
Poenta u svemu je da se ne fokusiramo na aferu, ne želim da ga izgubim.
Musí být přece možné to překlenout a soustředit se na nás, ne na nevěru. Nechci se ho vzdát.
Koja je poenta u diskreciji na ovakvom mestu.
Jaký má smysl snažit se na takovémhle místě něco utajit?
Mislim da je poenta u tome da vi treba da ga naðete, jer taj tip ima ozbiljne probleme sa besom.
Myslím, že pointa je, že potřebujeme, abyste ho našli. Tenhle chlápek má vážné problémy se vztekem.
Nije poenta u prebivalištu, slažem se.
Nemá smysl na tom lpět, souhlasím.
I niko ne zna ništa, onda koja je uopšte poenta u oseæanju neèeg?
A nikdo nic neví, takže jaká je pointa pocitů?
Zar nije poenta u tome da ne znate ljubavnikov sledeæi potez?
Nejde o to, že nevíte, co váš milenec udělá?
Ljuta sam jer je poenta u tome da Renata Klajn drži gradonaèelnika u šaci.
Mě to prostě štve, protože většina z toho souvisí s Renatou Kleinovou a tím, že město i starostu drží za koule.
0.38207101821899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?